NATURE – 기분 좋아 (Girls and Flowers)

It’s all the same color, that’s just how it is
It’s no fun, I’m bored
I wonder why
I’m thinking about it seriously

In so many ways, I was stuck in a frame
Oh my gosh, I thought the world was like that
‘Nice, nice, pretty,’ stop with those sounds
Look at the real me

Girls and flowers! It’s not a cliche
Girls power! I’ll become an undefeatable dream
Girls and flowers! This feeling, like this
Girls power! This is me, really me

La- Girls and flowers!
La- Girls power!

Who made it first?
Who decides what’s right and wrong?
If I was living, now I’m living well
After, after, there’s no such thing.
This moment is important

‘I like it, I hate it,’ please say it clearly
With the most honest eyes in the world
Here and there, don’t uselessly mind others
Shout out your feelings

Girls and flowers! It’s not a cliche
Girls power! I’ll become an undefeatable dream
Girls and flowers! This feeling, like this
Girls power! This is me, it’s really me

I’m not a special kid
I’m not different from you
I just want to say these things
About the world that we live in
La- La-

Girls and flowers! I won’t break easily
Girls power!
Girls and flowers! This feeling, like this
Girls power! Who says? I’m in a good mood

Girls and flowers! We’re even fancier
Girls power! Fragrant and free
Girls and flowers! Today, this feeling
Girls power! This is me, really me

La- Girls and flowers!
La- Girls power!

(G)I-DLE – DUMDi DUMDi (Japanese Ver)

The bright red sun tempts me and my cheeks are flushed
I look like a drunken fish, right? Let’s dance and sway
Turn up the music, I want to get closer
My heart is bursting open, I want to embrace you more

The wind is fluttering by, the waves pitter patter
And keep the beat like a drummer
Telling me about this burning summer love
(Turn up the summer)

Every night every mind every time every sign
Right here is a midsummer tropical night
The hot night wind blows on a sultry night and I want to fall in love

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
Turn up my summer

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
Turn up my summer

Hey drummer rising tension, Kick & snare hot emotion
Oh god dancing drenched in sweat, like I’m swaying with the palm trees
Shake panpan, bounce vigorously, the sound of fireworks and music turnt up
The tree’s rhythm freely resounding, dondokodon
Trying to charm the DJ tokoton

It’s like you can feel me more, tightly squeezing love
Even when dawn comes, I won’t let go for all eternity

The wind blows gently, the trees are swaying
And make my chest shake like a dancer
Telling me about this dreamlike summer love
(Turn up the summer)

Every night every mind every time every sign
Right here is a midsummer tropical night
The hot night wind blows on a sultry night and I want to fall in love

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
Turn up my summer

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi

When the sun goes down and when summer ends
Tell me the story of this burning song

Shout it out loud
Hey, let’s turn up my summer, bae
Hit the drum

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
Turn up my summer

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
Turn up my summer