Only “be a good girl”

“Laugh a little more”

“Sweety, you’re really a good girl”

I’m not like that

(Oh my gosh, my laughter doesn’t come out)

Help me, Miss Tickle

(Oh my, my eye smile doesn’t come out either)

Those kind of words, Miss Giggle

I’m not a good girl

I’m not like that

What’s wrong with me?

I’m just me

Useless words, I pass them back and forth

Stuck in a mold, it makes me feel dizzy

Throw it open, and when it crosses the line

You’ll see me in front of your eyes

Oh my gosh

To me, your words are bad bad

Because I’m Miss Ping Pong

Oh my gosh

Why do you say that to me?

Because I’m Miss Ping Pong

Cause you don’t catch me

Oh this is me

What am I called? Miss Ping Pong

Cause not your business

That’s my business

Anyway, I’m Miss Ping Pong

Mi mi mi mi

Mi mi mi mi

Miss Ping Pong

Mi mi mi mi

Mi mi mi mi

Miss Ping Pong

You have to have a couple masks

Why is it so hard to look good?

Oh what makes it hard to live with myself?

That good girl costume play doesn’t fit me

Ya! It’s not bad

It’s not good (it’s not good)

It’s not good

It’s not bad (it’s not bad)

It’s not good, why am I bad?

I didn’t lie, it was me

Useless words, I pass them back and forth

Throw it open, I want to be surprised

Oh my gosh

To me, your words are bad bad

Because I’m Miss Ping Pong

Oh my gosh

Why do you say that to me?

Because I’m Miss Ping Pong

Cause you don’t catch me

Oh this is me

What am I called? Miss Ping Pong

Cause not your business

That’s my business

Anyway, I’m Miss Ping Pong

Mi mi mi mi

Mi mi mi mi

Miss Ping Pong

Mi mi mi mi

Mi mi mi mi

Miss Ping Pong

I don’t want to be good for no reason

I like myself more

Oh I’m good, I’m not good

I like myself when I’m worse

It’s okay, it’s okay

I’m so good so good

My heart knows

My people are so good

Oh my gosh

To me, your words are bad bad

Because I’m Miss Ping Pong

Oh my gosh

Why do you say that to me?

Because I’m Miss Ping Pong

Cause you don’t catch me

Oh this is me

What am I called? Miss Ping Pong

Cause not your business

That’s my business

Anyway, I’m Miss Ping Pong

Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh

Me, hey hey

How much, how much, how much

More to add?

Oh my gosh, oh my gosh, this is me

What’s with me?

Really not your business

That’s my business

Anyway, I’m Miss Ping Pong

Translator’s Note: This song was really strange as it was in Korean, and so it translated really weird into English. I’m sorry if it’s not totally accurate, but I tried my best!

Eh-eh oh, there’s no one

Why can’t I find the answer?

My mood turns around

I’m not alone, I’m not alone

Someday, the cold nights will be warm

Like I’m a child who doesn’t know where to go

I’m always doubtful

Take a close look, on the day I call you from my heart

I’ll bloom in the rainbow

The time when I’m hidden in darkness

The moment when I get tired

Those times, those times

I hear your voice

A moment without any words

Appear to me inside my desires

Little by little by little

Bring me through the light

Bloom, bloom~

Oh bloom

Bloom, bloom~

Bloom, bloom~

Oh bloom

I’ll find myself

Multi-colored true light

I want you to put water in my flowerpot

I want you to become my moon

In the space between you and I

In the returning dice

I’m never nervous

Inside my eyes

The stars in the dark shine more brightly on me

A new form, take it right now

My light shines brighter like starlight, it’s my unknown secret

Don’t hide it, everyone like

I’ll make my own color

Like I’m a child who lost the path

All I see are shadows

On the long day that I look and call out with my heart,

I’ll bloom again with the flowers

The time when I’m hidden in darkness

The moment when I get tired

Those times, those times

I hear your voice

A moment without any words

Appear to me inside my desires

Little by little by little

Bring me through the light

If I put my hands on your shoulder on that day,

There will be a blue sky

Let’s go now, let me fly

On that dark path, I’m going to light everything up

Everything will be special

Dreams will bloom for you and I (make it bloom)

The time when I’m hidden in darkness

The moment when I get tired

(In the tired moments)

Those times, those times

I hear your voice

(I hear your voice)

A moment without any words

Appear to me inside my desires

Little by little by little

Bring me through the light

Bloom, bloom~

Oh bloom (oh bloom)

Bloom, bloom~

(Come with the light, my love)

(Bloom)

Bloom, bloom~

Oh bloom

I’ll find myself

Multi-colored true light