In a piece of high, bright stars

A lonely little star hangs low

Like watching myself, I keep an eye on it

For you, my face lights up

I’m still clumsy and lacking

In a corner of the sky, that humble star can be seen

There’s something I want to say

To me, if I have the chance

In the night sky, a little star

Dreaming, a little star

A slender light, a faint line

I hope that it reaches your window

Everyone is sleeping, silent night

A flashing lonely light

My devastated air, riding on the wind

May my heart tell my mind

Praying, a little star

When strolling to the other side of the earth,

When hidden by the pretty sun,

I’m calling to you with all of my strength

There’s something I want to hear

My dreams are no longer dreams if you come to me

In the night sky, a little star

Dreaming, a little star

A slender light, a faint line

I hope that it reaches your window

The fancy lights disappear

When you’re wandering in the dark

Until my last moment,

I’ll find the light shining within you

Wherever I am,

Don’t forget, please watch me

Still I’m a little star

Faintly, a little star

I’m hiding in the painful, lonely night

I hope today is the last night

Forever let it shine

For a long time, will be bright

My worried hopes follow that light

I hope that it reaches your ears

Singing, a little star

A little star

A little star

A little star

A little star

A little star

A little star